-
1 номер
-
2 номер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер
-
3 номер
1. м. sizeбортовой номер — hull No; side number
2. number; roomСинонимический ряд:гостиница (сущ.) гостиница; отель -
4 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
-
5 номер
[lang name="Russian"]номер тома; знак тома — volume number
-
6 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
7 номер один
• НОМЕР ОДИН coll[NP; sing only; usu. nonagreeing postmodif; fixed WO]=====1. (of a person) the most important, influential etc: [NP]⇒ number one; main <chief, principal etc> [NP].♦ После того, как меня сделали завотделом, я стал для Мышкина врагом номер один. After I was made head of the department, I became enemy number one for Myshkin.2. проблема, обязанность, обязательство и т.п. - the most urgent, pressing, important etc (problem, duty, obligation etc): number one [NP];⇒ first and foremost [NP]; primary [NP]; || задача номер один ≈ top priority.♦ Близилась суровая зима, и обеспечить поселок теплом было для строителей задачей номер один. A severe winter was on the way, and the builders' top priority was to provide heat for the settlement.Большой русско-английский фразеологический словарь > номер один
-
8 номер
приоритетный номер; указатель приоритета — priority number
-
9 номер
приоритетный номер; указатель приоритета — priority number
-
10 номер
-
11 номер (в электросвязи)
номер
Строка десятичных цифр, которая однозначно определяет оконечную точку сети связи общего пользования. Этот номер содержит информацию, необходимую для направления вызова на эту оконечную точку. Номер может иметь формат, установленный на национальном или международном уровне. Международный формат имеет название Международный номер электросвязи общего пользования, он включает в себя код страны и последующие цифры, но не включает префикса международной связи. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер (в электросвязи)
-
12 номер
numberномер объекта по каталогу ДрэпераNGC numberномер объекта по каталогу МессьеMessier number -
13 номер
-
14 номер 2
номер 2
Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
number 2
Crew member that sits right behind the driver in a four-man bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер 2
-
15 номер 3
номер 3
Член экипажа, сидящий перед тормозящим в четырехместном бобе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
number 3
Crew member that sits in front of the brakeman in a four-man bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер 3
-
16 номер оригинала коносамента
номер оригинала коносамента
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
number of original bill of lading
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2621]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер оригинала коносамента
-
17 номер по списку ООН
Чeтырёхзнaчный нoмeр, присвoeнный Koмитeтoм экспeртoв Oргaнизaции Oбъeдинённых Haций пo пeрeвoзкe oпaсных грузoв для oбoзнaчeния вeщeствa или кoнкрeтнoй группы вeщeств.The four-digit number assigned by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to identify a substance or a particular group of substances.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > номер по списку ООН
-
18 номер
номер
Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому-либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации.
См. directory-, ESN ~, extension ~, incarnation ~, initial sequence- MIN, MSIN, PIN, subscriber- telephone~, universal access ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номер
-
19 номер детали по каталогу или клейму на детали
Номер детали по каталогу или клейму на детали - the part number as listed or stamped on the partРусско-английский научно-технический словарь переводчика > номер детали по каталогу или клейму на детали
-
20 номер доступа
(номер телефона, используемый подписчиком для получения доступа к оперативной информационной службе) access numberРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > номер доступа
См. также в других словарях:
номер серии (партии) — (batch number or lot number): Определенное сочетание цифр, букв и/или символов, обозначающее серию продукции. По номеру серии может быть прослежен весь процесс производства серии АФС и ее реализации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номер семнадцать — Number Seventeen Жанр детектив, триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Леон М. Лион Джон Максвелл (нет в титрах) … Википедия
Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия
Number One Apart Hotel — (Карабурун,Турция) Категория отеля: Адрес: İskele Cad. No:35 Karaburun, Izm … Каталог отелей
Number 3-1 Youth Hostel Chengdu — (Чэнду,Китай) Категория отеля: Адрес: No.1, Lane 3, Celebrity Garde … Каталог отелей
Number 9 Hotel — (Пномпень,Камбоджа) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: House #7C, Street 258 … Каталог отелей
Number One Tower Suites — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Sheikh Zayed Road, Торговый центр 1, Дубай, ОАЭ … Каталог отелей
Number 11 Exclusive Guesthouse — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Peerdenstraat 11, И … Каталог отелей
Number one fan — Исполнитель Димы Билана Альбом Believe Дата выпуска 1 июня 2007 Дата записи 2007 … Википедия
номер версии — Первый идентификационный номер программного обеспечения Oracle. Например, в V6.0.20 номер версии 6. См. также: maintenance release (номер модификации) и revision level (номер ревизии). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Номер по спутниковому каталогу — (англ. Satellite Catalog Number, SCN, ранее также номер НОРАД или номер объекта USSPACECOM) представляет собой уникальный пятизначный идентификационный номер искусственных спутников Земли. Первоначально каталог составлялся командованием… … Википедия